Распродажа                              Sale

Объявляем о начале зимней распродажи. Объявляется скидка 50% на все имеющиеся в наличие окрашенные наборы.

We would like to inform you of winter sale. We give a 50% discount on all dyed sets we have in stock.

 

 

NB огромная просьба заполнять заявку на  заказ латинскими буквами

Filling out the form (unfortunately, it is in Russian), please, follow the pattern: your full name, postcode, country, city, address, phone number and email address

 

СS-001 "Первые розы. Часть 1" / First roses. Part 1 / 「はじめての薔薇パート1」

10 базовых роз

10 basic roses

¥5,000

  • Available

СS-002 "Первые розы. Часть 3" / First roses. Part 3 / 「はじめての薔薇パート3」

10 желтых роз

10 yellow roses

¥5,000

  • Available

CS-003 Дары прохлады / Gift of coolness / 「涼しさの贈り物」

В букете: 1 большой лист, 3 небольших цветка наподобие цветов кизила, 2 зеленолепестковые китайские розы, 2 розы, 2 вида ленты

The bouquet: 1 big leaf, 3 small flowers like cornus, 2 green-petaled Chinese roses, 2 roses, 2 types of ribbon

¥5,000

  • Available

CS-006 Букет Минервы / The Minerva's bouquet / 女神ミネルヴァのブーケ

3 старые розы, 3 заостренные розы и 8 малых цветков

3 old roses, 3 pointed roses, and 8 small flowers

¥6,000

CS-007 Переполняющая энергия / Overflowing energy / 溢れるエナジー

3 розы, 5 маргариток, 4 листа и 5 цветков левкокорины

3 roses, 5 flowers of bellis, 4 leaves, and 5 flowers of leucocoryne

¥7,500