Книги, учебные тетради, букеты     Books, research notes, bouquets

NB огромная просьба заполнять заявку на  заказ латинскими буквами

Filling out the form (unfortunately, it is in Russian), please, follow the pattern: your full name, postcode, country, city, address, phone number and email address

B-001 "Сомебана - Цветы мира" / そめ花~世界の国花~ / "Somebana - National flowers"

Книга доказывает, что цветы способны объединить нации.

This book proves that flowers can unite people of different nationalities.

¥10,000

B-002 "Сомебана - Тысячи цветов" / そめ花~萬葉の花々百趣~ / "Somebana - Thousands of flowers"

Книга о том, как украсить свою жизнь розами.

The book on how to decorate your life with flowers

¥6,900

B-003 "Сомебана - Шелковая иллюзия" / そめ花~絹のイリュージョン ~ / "Somebana - Silk illusion"

Шелковое волшебство околдует вас и вы навcегда останетесь под его чарами.

You will be enchanted by silk magic and remain under its spell forever.

¥6,900

B-004 "Сомебана - Поэма сотни роз" / そめ花~百花譜~ / "Somebana - A poem of hundred roses"

Почувствуйте поэзию цветов и окунитесь в ее негу.

Feel the poetry of roses and be absorbed into its bliss.

¥6,900

B-005 "Сомебана - Украшения из роз" / そめ花~薔薇のデコレーション~ / "Somebana - Rose decoration"

Книга продается со скидкой. В ней рассказывается, как можно оживить свой дом с помощью роз.

The book is sold with a discount. It is on how you can make you home full of life with the rose decorations help.

¥6,900

¥3,000

B-006 "Сомебана - Украшения в стиле Сомебана" / そめ花~デコラシオン~ / "Somebana - Decoration in somebana style"

Розы - изюминка вашего интерьера.

Roses give zest to you interior.

¥10,000

¥5,000

B-011 Учебная тетрадь №1 / 講師研究会 第1課程 / Reserch note #1

Тетрадь только на японском

The note is in Japanese only

¥3,000

B-012 Учебная тетрадь №2 / 講師研究会 第2課程 / Research note #2

Тетрадь только на японском

The note is in Japanese only

¥3,000

B-013 Учебная тетрадь №3 /講師研究会 第3課程 / Research note #3

Тетрадь только на японском

The note is in Japanese only

¥3,000

B-014 Учебная тетрадь №4/ 講師研究会 第4課程 / Research note #4

Тетрадь только на японском

The note is in Japanese only

¥3,000

B-015 Учебная тетрадь №5 / 講師研究会 第5課程 / Research note #5

Тетрадь только на японском

The note is in Japanese only

¥3,000

B-016 Учебная тетрадь №6 / 講師研究会 第6課程 / Research note #6

Тетрадь только на японском

The note is in Japanese only

¥3,000

B-017 Учебная тетрадь №7 / 講師研究会 第7課程 / Research note #7

Тетрадь только на японском

The note is in Japanese only

¥3,000

B-018 Учебная тетрадь №8 / 講師研究会 第8課程 / Research note #8

Тетрадь только на японском

The note is in Japanese only

¥3,000

B-019 Цветочные украшения Часть 1 / 装う花 Part1/ "Flower decorations Part 1"

Тетрадь только на японском

The note is in Japanese only

¥3,000

B-020 Цветочные украшения Часть 2 / 装う花 Part2 / "Flower decorations Part 2"

Тетрадь только на японском

The note is in Japanese only

¥3,000

B-021 Букеты, 30 видов / ブーケ 30種 / 30 bouquets

¥3,000

B-022 Учебная тетрадь №9 / 講師研究会第9課程 / Research note #9

В тетраде представлены 12 новых роз, варианты на японском и на русском

The note contains 12 new roses, it is in Japanese and Russian

¥3,000

B-023 Учебная тетрадь №10 / 講師研究会第10課程 / Research note #10

В тетраде представлены 12 видов новых роз, варианты на японском и на русском

The note contains 12 new roses, it is in Japanese and Russian

¥3,000

  • Available

B-024 Учебная тетрадь №11/ 講師研究会第11課程 / Research note #11

В тетради представлены описания новых роз, варианты есть на русском и японском

The note contains description of 12 roses in Japanese and Russian 

¥3,500

B-101 Тетрадь с 3-мя букетами, часть первая / カリキュラムマニュアル part1 / Note with three bouquets, part 1

В тетраде представлены букеты: "Собрание графинь", "Радость (Наслаждение)", "Принц Уэльский" с переводами на русский.

The note contains three bouquets: "Gathering of countesses", "Joy", and "Prince of Wales", with the detailed translation into Russian.

¥4,500

B-102 Тетрадь с 3-мя букетами, часть 2 / カリキュラムマニュアル part2 / Note with tree bouquets, part 2

В тетради предствалены букеты с переводами на русский язык: Причуда волшебниц, Венок из роз и Биение.

The note contains three detailed manuals on bouquets creation translated into Russian. The bouquets are: The Fairies' caprice , The Wreath of Roses, and the Heart-beating.

¥4,500

B-103 Тетрадь с 3-мя букетами, часть 3 / カリキュラムマニュアル part3 / Note with three bouquets, parts 3

В тетраде представлены букеты: "Эхо северного сияния", "Райская богиня (Примавера)", "Пиршество" с переводами на русский.

The note contains three bouquets: "Aurora's vibration", "Goddess in Paradise (Primavera)", and "Feast", with the detailed translation into Russian.

¥4,500

B-104 Тетрадь с 3-мя букетами, часть 4 / カリキュラムマニュアル part4 / Note with three bouquets, part 4

В тетради представлены букеты: "Волшебницы в расцвете", "Мелодия цветов" и "Танец цветов" с переводом на русский.

The note contains three bouquets: "Fairies in bloom", "Flower melody", and "Flower dance" with the detailed translation into Russian.

¥4,500

B-105 Тетрадь с 3-мя букетами. Часть 5 / カリキュラムマニュアル part 5 / Note with three bouquets, part 5

В тетради представлены букеты "Мелодия Рахманинова", "Поэма Шоссона" и "Мелодия ранней весны" с переводом описания на русский язык и выкройками.

The note contains bouquets "The Rakhmaninof's melody", "Shosson's poem"? and 'The early  spring melody"  with detailed translation into Russian.

¥4,500